Não há neutralidade possível diante do sofrimento. E é precisamente no ponto onde a neutralidade falha que muitas consciências se retraem, alegando complexidade histórica ou equivalência de culpas. The Stones Cry Out (2013), documentário realizado por Yasmine Perni, não nos permite esse lavar de mãos.
Nos textos neotestamentários, Jesus aproxima-se de Jerusalém montado num jumento. A multidão aclama-o. Os fariseus protestam. Pedem-lhe que os mande calar. E ele responde: «Digo-vos que, se estes se calarem, clamarão as pedras» (Lucas 19:40).
As pedras. Sempre elas. Testemunhas mudas da história, do tempo, da fé — mas também do exílio, da demolição e do sangue. The Stones Cry Out, documentário da jornalista italiana Yasmine Perni, parte desta citação evangélica para rasgar uma ferida esquecida: a dos cristãos palestinianos. Num tempo em que a Palestina se tornou símbolo de resistência para uns, de ameaça para outros, vale a pena recordar este filme de 2013 que recusa os binarismos fáceis. Aqui não se trata de cristãos contra muçulmanos, nem de religiões contra povos. Trata-se de um povo, com raízes milenares, que viu a sua narrativa ser apagada — inclusive dentro do próprio discurso cristão ocidental.
The Stones Cry Out é uma obra que dá voz aos cristãos palestinianos, frequentemente esquecidos nas narrativas dominantes sobre o conflito israelo-palestiniano. Através de testemunhos de líderes religiosos e civis, como o Arcebispo Elias Chacour e Hanan Ashrawi, o filme retrata a história e os desafios enfrentados por esta comunidade, desde a Nakba de 1948 até aos dias em que estreou. Uma das vozes mais tocantes é, precisamente, a do Arcebispo Elias Chacour, que relembra o seu desalojamento enquanto criança: «O meu pai enterrou as chaves da nossa casa com a esperança de que voltássemos. Mas a terra foi-nos tirada. A história foi-nos tirada».
Aqui, The Stones Cry Out actua como contra-arquivo. Não se limita a mostrar sofrimento — apresenta um mapa alternativo da história recente, onde as narrativas oficiais do Estado de Israel e da chamada “comunidade internacional” são postas em xeque. A ausência dos cristãos palestinianos nos discursos públicos é reveladora: é mais fácil falar em “choque de civilizações” quando se elimina a memória de uma civilização que integra cristãos, judeus e muçulmanos.
Ser neutral perante uma ocupação é um acto político — e não o mais nobre. A neutralidade, quando confrontada com a sistemática opressão de um povo, é só outra forma de silêncio cúmplice. Não precisamos justificar o terror para condenar o apartheid. Por isso recordamos The Stones Cry Out.
Cristãos Árabes? Um Silêncio Conveniente
Com uma actualidade que, infelizmente não se esgota, o documentário destaca como a presença cristã na Palestina tem vindo a diminuir, não apenas devido à ocupação israelita, mas também por pressões sociais e económicas. Através de imagens de arquivo e entrevistas, Perni mostra como aldeias cristãs foram destruídas ou transformadas em parques nacionais (que tal este paralelismo com a actualidade), como é o caso de Kifr Bir’am.
Uma das grandes forças de The Stones Cry Out reside na desmontagem do mito de que o cristianismo é uma herança estrangeira na Palestina. A existência de cristãos palestinianos parece surpreender muitos ainda hoje. Será um problema de origem nos mass media, com um crivo editorial sempre pautado pela imprensa norte-americana, seja de pendor republicano ou democrata. Isto alastra de forma debilitante em quase todos os aspectos da cultura europeia. Debilitante para o nosso pensamento crítico, para a nossa independência intelectual, para a nossa liberdade, em última análise. E talvez haja aqui também algum resíduo das Cruzadas (o ódio demora muito tempo a matar, muito mais tempo que o amor).
Seja como for, ocidentais habituados a ver o Médio Oriente com os óculos do conflito sectário — islamismo radical vs. valores judaico-cristãos — ignoram que há comunidades cristãs árabes ali estabelecidas e enraízadas desde os primórdios da Igreja, como se mostra em The Stones Cry Out. Galileia, Belém, Jerusalém. Nomes sagrados na fé. Realidades sociopolíticas concretas, não como colónias do Império Romano ou de qualquer outra potência, mas como prolongamento orgânico da realidade semítica local. São comunidades que falam árabe, rezam em aramaico, vivem o Evangelho entre oliveiras milenares.








Podem ver mais imagens no site oficial de The Stones Cry Out. No final do artigo, podem disparar o filme completo.
Em The Stones Cry Out, Perni dá voz a bispos, párocos, agricultores, refugiados, que contam como a sua fé nunca os protegeu da violência colonial ou da ocupação israelita. Muito pelo contrário. Muitos foram expulsos das suas terras em 1948, durante a Nakba. Outros viram as suas igrejas profanadas, os seus cemitérios vandalizados, as suas aldeias apagadas dos mapas. E enquanto isso, no Ocidente cristão, o seu sofrimento era ignorado. Não havia lugar para eles na retórica da “Terra Santa” redimida pelo regresso do povo judeu. Os cristãos palestinianos tornaram-se incómodos. Complicavam a narrativa simplificada de um conflito religioso. E desceu sobre si um silêncio conveniente.
É neste ponto que o documentário adquire a força de um grito profético. Ao dar corpo e rosto a esses cristãos, The Stones Cry Out não faz apenas história. Faz justiça. Mostra que a terra onde Cristo nasceu continua a ver mártires. Que a cruz não foi apenas um evento do passado, mas uma realidade que se repete em cada demolição de uma casa em Beit Jala, em cada tiro disparado contra manifestantes desarmados em Gaza.
E há uma questão de fundo, teológica até: como pode o Ocidente cristão identificar-se tanto com a cruz e tão pouco com os crucificados do nosso tempo? Os cristãos palestinianos não são mártires no sentido antigo, mas vivem sob ocupação, discriminação e um exílio contínuo. A fé deles é testemunho vivo, não uma abstracção litúrgica ou filosófica. Eles são descendentes directos da Igreja das Origens, aquela que nasceu em Jerusalém, alimentada por apóstolos, diáconos e profetas – ainda assim, hoje, o mundo (e muito do mundo cristão) finge que não existem.
Eles amam as pedras da Terra Santa, mas não os seus filhos vivos.
The Stones Cry Out
The Stones Cry Out recusa o cliché da fé como consolo abstracto. Pelo contrário, mostra como os cristãos palestinianos encontram nas Escrituras a justificação da resistência: não armada, mas persistente, como o crescer silencioso das raízes de uma oliveira. A fé, aqui, não é submissão. É identidade. É pertença. É vínculo à terra.
A figura de Mitri Raheb, pastor luterano de Belém, é fundamental também neste The Stones Cry Out. Ele afirma: «Se Jesus nasceu aqui, morreu aqui, e ressuscitou aqui, então esta terra não é apenas santa por turismo. É santa porque carrega em si a história da salvação. E essa história continua connosco». A presença cristã torna-se, assim, um acto de resistência política: permanecer é testemunhar.
Da Terra Santa ao Apartheid Espiritual
Israel soube sempre explorar a linguagem da fé cristã para legitimar a sua ocupação. Desde o nascimento do Estado, líderes sionistas perceberam o poder da simbologia bíblica para conquistar simpatia junto das nações cristãs ocidentais. Evocaram-se profecias, cumprimentos escatológicos, ligações milenares a Jerusalém. Mas a realidade em campo era e é colonial: casas confiscadas, aldeias destruídas, famílias expulsas, crianças presas. E isso inclui os cristãos.
Em The Stones Cry Out, um dos entrevistados diz: «Eles [os ocidentais] amam as pedras da Terra Santa, mas não os seus filhos vivos». É uma frase brutal. Porque aponta o dedo à hipocrisia da devoção turística que visita Jerusalém, compra cruzes feitas de oliveira e sobe ao Golgotha com câmaras fotográficas enquanto ignora os palestinianos que vivem sob cerco a poucos quilómetros dali. Não é apenas uma desconexão política. É um apartheid espiritual.
The Stones Cry Out toca também, com delicadeza, a questão central de Jerusalém. Não apenas enquanto território disputado, mas como símbolo quebrado. A cidade onde o cristianismo nasceu é agora um lugar de exclusão e militarização. Os acessos aos lugares santos são controlados, as procissões vigiadas, os habitantes submetidos a humilhações diárias.
Um padre ortodoxo diz no filme: «Quando celebro a missa no Santo Sepulcro, lembro-me de que Jesus foi crucificado por desafiar a lógica do poder. Nós, hoje, estamos aqui sob a mesma cruz — não para sermos mártires, mas para sermos testemunhas».
Na narrativa mediática internacional, os palestinianos são frequentemente representados como muçulmanos radicais, como cúmplices do Hamas ou como multidão indistinta, nunca como comunidade diversa, plural, histórica. E essa redução permite que a solidariedade cristã internacional seja direccionada quase exclusivamente para Israel. Quando o patriarca latino de Jerusalém, Pierbattista Pizzaballa, disse recentemente que a ocupação é a raiz de todo o conflito, foi imediatamente atacado por sectores cristãos conservadores. Porque disse o óbvio.
Os cristãos palestinianos tornaram-se, paradoxalmente, vítimas de dois apagamentos: a) por parte de Israel, que os trata como árabes indesejáveis, apesar das suas raízes históricas na terra; b) por parte do cristianismo ocidental, que prefere ver em Israel a realização de promessas bíblicas do que uma potência ocupante que destrói a própria presença cristã.
Em The Stones Cry Out, Perni corrige esta omissão com sobriedade e coragem. Não há histeria nem propaganda. Há relatos. Há vidas. Há igrejas destruídas. Há aldeias desertas. Há padres e irmãs que partilham como era rezar missa em campos de refugiados.
Êxodo
Em 1948, os cristãos representavam cerca de 18% da população palestiniana. Hoje são menos de 2% – uns 3,000 (0.13%) na Faixa de Gaza. Esta queda brutal não é apenas um fenómeno demográfico. É consequência directa de décadas de deslocações forçadas, discriminação legal, marginalização económica. Muitos cristãos emigram porque já não há espaço para eles. Porque não se sentem protegidos. Porque o mundo não os escuta.
A ironia é destroçadora: o cristianismo nasceu ali, mas está a desaparecer da sua terra natal. E muitos dos que partem – para o Canadá, para o Chile, para os EUA – levam consigo uma mágoa profunda, uma sensação de traição. A Igreja institucional raramente os defendeu com vigor. E nas igrejas do Ocidente, as orações pela paz poucas vezes, para não dizer muito raramente, mencionam os cristãos da Palestina.
Este é o drama de um povo duplamente marginalizado: como árabe, como cristão.
Ser cristão na Palestina é ser duplamente invisível: aos olhos de Israel e aos olhos da cristandade ocidental.
The Stones Cry Out
O filme termina como começou, com um silêncio carregado de sentido. Porque como diz o evangelho, quando os homens se calam, as pedras clamam. E é esse clamor que The Stones Cry Out nos procura fazer escutar – um clamor que ecoa para além da política, além da religião. É o som de uma memória que recusa morrer.
A escuta dos marginalizados, a denúncia dos discursos hegemónicos, a recuperação dos silêncios como formas de resistência. O cristianismo palestiniano não é apenas uma causa. É uma chave para compreender a perversão das linguagens da fé quando estas se tornam instrumentos de exclusão. Numa era em que tanto se fala de “liberdade religiosa” no Ocidente, é hora de perguntar: onde está essa liberdade para os cristãos e restantes palestinianos de Gaza, de Belém, de Taybeh? Onde estão as vozes que, em vez de invocar “valores cristãos”, defendem os cristãos reais, de carne e osso, que sofrem debaixo do peso da ocupação?
E mais ainda: o que é ser cristão sem a Palestina? O que é o cristianismo se se torna cúmplice da destruição da terra onde nasceu?
Epílogo
A pergunta que The Stones Cry Out nos lança, ainda que de forma implícita, é esta: e nós? O que fazemos com esta história? Como reagimos à tentativa de apagar cristãos de uma terra onde foram os primeiros crentes? Como respondemos à ocupação, ao cerco, ao apartheid?
A beleza do filme de Yasmine Perni está na sua sobriedade. Sem recorrer ao sentimentalismo ou à vitimização, expõe uma realidade dolorosa com ternura, com rigor e com fé. Não há uma cena excessiva, nem uma palavra a mais. Tudo está calibrado para que vejamos, ouçamos, entendamos. The Stones Cry Out não oferece respostas fáceis. Mas deixa claro que o silêncio é cumplicidade. E que o Evangelho não pode ser neutro. Ser cristão, hoje, é ouvir as pedras — as de Gaza, as de Belém, as de Hebron — gritar.
Na Palestina, os cristãos continuam a rezar em igrejas sem telhado, a cantar salmos entre ruínas, a ensinar crianças em escolas que tremem com os bombardeamentos. E continuam, sobretudo, a lembrar ao mundo que a terra onde Jesus nasceu ainda geme — e que o seu clamor é também um desafio ao nosso silêncio.
Dispara The Stones Cry Out no player seguinte.
Este texto não pretende ser um manifesto religioso, nem uma condenação automática. Pretende ser, à maneira das pedras, um testemunho. De que há um povo esquecido. De que há cristãos palestinianos que vivem e resistem. De que há, hoje, um genocídio a decorrer. E que há um filme — The Stones Cry Out — que nos lembra que, mesmo quando o mundo se cala, a verdade clama. Em pedras. Em cruzes. Em cinzas.

Parabéns pelo artigo! Ganhou mais um seguidor. Me interesso muito pelo assunto e tenho o prazer de compartilhar contigo meu último artigo também: https://davipinheiro.com/01-escravos-da-cara-inchada/